FERNWEH

[EN][DE][JP][RU]

[ENGLISH]

You live on the coast of the ocean in ancient times, when the vast unknown scared most people away.But you believed there might be something worthwhile beyond the horizon — and you knew the ocean itself could carry you there.By inventing the sail, you begin your journey into the unknown and the unseen.

This is a demo version of the game. It can be played in a browser and should take about 10 minutes to complete.

For the best experience, play in full-screen mode (press F11). Otherwise, some hint elements may not display properly.

Controls

Mouse - steer the sail 
Q - to haul/reef the sail
Space - to push the raft/boat slightly
A, D - to steer the boat

[DEUTSCH]

Du lebst an der Küste des Ozeans in uralten Zeiten, als die Weiten des Unbekannten die meisten Menschen abschreckten.Doch du glaubtest, dass es jenseits des Horizonts etwas Wertvolles geben könnte — und wusstest, dass der Ozean selbst dich dorthin tragen kann.Mit der Erfindung des Segels beginnst du deine Reise ins Unbekannte und Ungesehene.

Dies ist eine Demo-Version des Spiels. Sie kann direkt im Browser gespielt werden und dauert etwa 10 Minuten.

Für das beste Erlebnis spiele im Vollbildmodus (F11), sonst könnten einige Hinweise nicht richtig angezeigt werden.

Steuerung:

 Bewege die Maus, um das Segel zu steuern
 [Q] Segel setzen/bergen
[Leertaste] Floß/Boot leicht anschieben
[A/D] Boot steuern

[日本語]

あなたは古代の時代、海の岸辺に暮らしている。広大で未知の世界は、多くの人々を遠ざけていた。しかし、あなたは地平線の向こうにきっと価値あるものがあると信じていた。そして、海そのものがそこへ運んでくれると知っていた。帆を発明したあなたは、未知と未見の世界への旅を始める。

これはゲームのデモ版です。ブラウザでプレイでき、クリアには約10分かかります。

最適な体験のために、フルスクリーンモード（F11）でプレイしてください。そうでないと、一部のヒントが正しく表示されない場合があります。

 操作方法: 

 マウスを動かして帆を操る
 [Q] 帆を張る／畳む
[スペース] いかだ／船を少し押す
[A/D] 船を操舵する

[РУССКИЙ]

Ты живёшь на берегу океана в древние времена, когда необъятные просторы неизвестного отпугивали большинство людей.Но ты верил, что за горизонтом есть что-то ценное — и знал, что сам океан может привести тебя туда.Изобретя парус, ты начинаешь своё путешествие в неведомое.

Это демо-версия игры. Её можно пройти прямо в браузере, на это уйдёт примерно 10 минут.

Для наилучшего опыта советую включить полноэкранный режим (F11), иначе некоторые подсказки могут отображаться некорректно.

Управление:

Двигай мышью, чтобы управлять парусом
[Q] подтянуть/убрать парус
[Пробел] слегка подтолкнуть плот/лодку
[A/D] управлять лодкой